pingo0311的部落格

一、為什麼日本軍人倒下之後，對著天空說「好漂亮」？

二、為什麼賽德克婦女要說「我們先去彩虹的另一端等著你們」？

隨後，我請大家看第二遍，並特別注意上面這兩句話之後接的鏡頭。

日本軍人說完「好漂亮」之後，下個鏡頭接的是漫天的櫻花。

這是一個不合理的情節，重傷死前應該說些痛、後悔、想念愛人之類的，沒想到他居然說「好漂亮」。

不合理的地方，就是別有用意。

櫻花是日本的國花，象徵武士道精神，人在最美好的時刻，就應該壯烈犧牲，就像櫻花在開得最漂亮的時候，就落了下來。

正是這樣的武士道精神，開啟了日本的侵略，所以下一個鏡頭，就是漫天的砲火。

至於彩虹，賽德克族（原是泰雅族的一支）是個信仰彩虹的部落，他們相信生前良善，死後就能通過彩虹橋，得到靈魂的永生。

所以「彩虹橋」象徵了死亡。

正因此，說完「我們先去彩虹的另一端等著你們」之後，連續三個鏡頭分別是小孩哭著「祖母，你怎麼不要我了」、「祖母上吊自殺」、「母親把繩索套在小孩脖子上」。

因為不願成為男人作戰時的牽掛，於是老弱婦孺集體在大樹上吊自殺，提前到彩虹橋的另一端等候戰死的男人。